[Publicación] “Niñas Furia: Mujeres artistas en Guatemala”

PORTADA NIÑAS FURIA

Es una publicación que recopila 13 biografías de mujeres artistas residentes en Guatemala, quienes han pasado por la colectiva Niñas Furia desde su fundación en el año 2016 hasta la actualidad. El objetivo de este proyecto es dar a conocer el trabajo que cada una de ellas desempeña en sus territorios en relación a la ilustración, el diseño gráfico, el activismo político y la educación artística, como una forma de resistencia cultural al interior de un país donde se vive una amplia violencia y desigualdad de género.

Entre las artistas están: Sucely Puluc; Karin Eli; Ale Bara; Chinitas Yon; Edith López; Adely del Cid; Súa Agapé; María Ñejitos; Maru Archila; Marissa Alarcón; Morena Jenn III; Thaís Arriola y Paula Escobar. Además, cuenta con las reflexiones de Rosa Chávez; Camilla Camerlengo e Ingrid Gálvez.

La idea original de Niñas Furia es de Sandra Arizandieta; edición y escritura de biografías por Camila Caris; fotografías de Nico Ramírez; responsable del proyecto Sofía Marroquín; diagramación e impresión del libro a cargo de Bryan Castro y Valeria Leiva en la Ciudad de Quetzaltenango. Con el apoyo del Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM).

MAPA CONCEPTUAL_NF
MAPA GUATEMALA

CONOCE A LAS ARTISTAS

F-SUC-1 (3)
SUCELY_2
KARIN_2
IMG_4588
ALE_1
ALE_2
NEGRA_2
NEGRA_1
ADELY_1
ADELY_2
SUA_2
SÚA_1
MARISSA_1
MARISSA_2
CHINA_2
CHINA_1
ÑEJITOS_1
ÑEJITOS_2
MORENA_2
MORENA_1
THAIS_1
THAIS_2
MARU_2
MARU_1
PAULA
PAULA_2

CONOCE LA PUBLICACIÓN

DSC09720
DSC09757
DSC09756
BIOS
DSC09751
DSC09765
DSC09769

Registro fotográfico: @juanesteban_cc

LANZAMIENTO EN CIUDAD DE GUATEMALA

Post_CCEG
NF_MARZOCCEGT_050
NF_MARZOCCEGT_013
SE_1
NF_MARZOCCEGT_062
NF_MARZOCCEGT_065
NF_MARZOCCEGT_059
NF_MARZOCCEGT_038
NF_MARZOCCEGT_044
Screenshot_20240305_221419_Instagram
NF_MARZOCCEGT_075
NF_MARZOCCEGT_087

Registro fotográfico: @purpura.purrr

PRODUCCIÓN DEL MURAL

Este mural ha sido realizado por Sandra Arizandieta, en conmemoración a las artistas presentes en la publicación “Niñas Furia: Mujeres artistas en Guatemala” lanzado durante el mes de marzo 2024 en el vestíbulo del Centro Cultural de España. Ellas son: Sucely Puluc, Paula Escobar, Morena Jenn III, Thaís Arriola, María Ñejitos, Manu Archila, Marissa Alarcón, Ale Bara, Chinitas Yon, Edith López, Adely del Cid, Karin Eli y Súa Agapé.

Agradecemos a todas las personas que colaboraron en la realización de este mural junto a Ariz:

Marc3, Cristina Ruano, Jonás de León, Fabiola Koris, Camilla Caris, Adely del Cid, Nish, Kristany Solís, Jero Flores, Raldo y Nata.

M_1
M_3
M_4
M_6
M_7
M_2

PRENSA

Publicado en Prensa Libre, 1 de marzo 2024, página 16.

PRENSA_WEB

GIRA DE PRESENTACIONES

MUSEO DE ARTE Y DISEÑO CONTEMPORÁNEO DE COSTA RICA (MADC)

Nuestra primera presentación en San José fue en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica, gracias al apoyo de Antonieta Sibaja, encargada del Área de Mediación. Ahí pudimos compartir el proceso de construcción de la publicación: desde la escritura, registros fotográficos e impresión, además de compartir el recorrido de la colectiva Niñas Furia en Guatemala.  Posteriormente, hicimos un taller práctico de elaboración de banderines para hablar con las y los asistentes sobre el vínculo que establecemos con la ciudad, a través de dibujos y conversación.

Muchas gracias por esta instancia y ahora pueden encontrar el libro "Niñas Furia: mujeres artistas en Guatemala" en la biblioteca del MADC.

MADC_5
MADC_6
MADC_1

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA (UCR)

Con el apoyo de la Universidad de Costa Rica; el Instituto de Investigaciones en Arte (IIARTE); el Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas; y el Centro de Información y Referencia sobre Centroamérica y el Caribe. Realizamos la presentación de nuestra publicación "Niñas Furia: mujeres artistas en Guatemala" en el auditorio de la Facultad de Letras de la UCR.

Contamos con los comentarios de la académica e historiadora del arte Sofía Vindas, el coordinador del CIICLA/CIRCA Ronald Rivera; Camila Caris historiadora del arte chilena y Sandra Arizandieta, artista guatemalteca fundadora de Niñas Furia. También tuvimos en el público la participación de estudiantes vinculados a las ciencias sociales, las artes y en especial a la Licenciatura en danza de la Universidad Nacional de Costa Rica, con quienes reflexionamos sobre la importancia de las biografías de artistas.

¡Muchas gracias por venir! Recuerden que pueden revisar la publicación de Niñas Furia en la biblioteca del CIICLA/CIRCA de la Universidad de Costa Rica, junto a las publicaciones realizadas por el Museo del Mundo.

AUDITORIO_5
PORTADA_SUBTE
AUDITORIO_1
AUDITORIO_4
AUDITORIO_2

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN COSTA RICA

Gracias al apoyo del Centro Cultural de España en Costa Rica, bajo la dirección de Ricardo Ramón Jarne y las gestiones de Iris Lam Chen, realizamos la presentación de nuestra publicación en el auditorio del CCE, con el propósito de compartir nuestras motivaciones para realizar esta investigación sobre mujeres artistas en Guatemala, ya que la idea que nació en el año 2020 cuando estuvimos en la casa y taller de la artista Mat Kar en Cartago. Por lo que gratamente pudimos contar con su presencia en el evento, junto con otras compañeras ticas interesadas en los museos y en el arte feminista. A partir de ahora pueden consultar la publicación en la biblioteca del CCE en Barrio Escalante de San José.  ¡Muchas gracias por asistir!

CCE_24_libroNF_Mayo_2024
FARO_4
FARO_2
FARO_1
FARO_3

LÍNEAS FIERAS COSTA RICA

Niñas Furia ha mantenido durante años vínculos con la colectiva de artistas urbanas Líneas Fieras en Costa Rica. Por lo que aprovechando nuestra estadía en el país, se organizó en el espacio Subterráneo, dedicado a la Street Cultura un evento de intercambio de stickers y pintura libre, con el propósito de hablar sobre la publicación y también para ampliar nuestras redes colaborativas, al tener la oportunidad de conocer a otras artistas y activistas de San José. Estamos muy agradecidas con la invitación y esperamos poder generar más acciones conjuntas en el futuro.

lineasfierascr_1724958883478
SUBTE_2
SUBTE_4
SUBTE_5
SUBTE_1
SUBTE_3

Conoce el fanzine que realizamos para esta actividad, con un resumen de nuestra gira por Costa Rica

LADO_B_NF
LADO_A_NF

JOCOTENANGO, GUATEMALA

De vuelta por Guatemala, continuamos nuestras presentaciones en el proyecto educativo "El Patojismo" ubicado en Jocotenango, Sacatepéquez. Al interior del auditorio del Centro de Oportunidades (CDO) compartimos sobre la publicación con el Colectivo Batz de los Patojos y el Colectivo Chiviricuarta, quienes viajaron desde Palencia para escucharnos.  En esta oportunidad estuvimos en la conversación Ariz, fundadora de NF; Camilla Camerlengo, terapeuta Gestalt y actriz colaboradora; Camila Caris, editora; además de las artistas Thaís Arriola y Adely del Cid. 

Ahora podrán encontrar nuestro libro en Palencia y en las bibliotecas del Patojismo. Agradecemos a Juan Pablo Romero, director del proyecto por acogernos, al Café de la Patojada y a la Cocina de la Patojada por prepararnos una refacción al final del evento.

PATOJO_1
PATOJOS_6
PATOJO_5
PATOJO_3
PATOJO_2
PATOJO_4

Registro fotográfico: @_maluromero

QUETZALTENANGO, GUATEMALA

Nuestra última presentación fue en la Galería 01320 en el Centro Intercultural de Quetzaltenango, donde estuvimos conversando con Valeria Leiva y Bryan Castro, ambos encargados de realizar el diseño y la impresión de la publicación, además de compartir con la artista oriunda de San Marcos, Karin Eli, quien ha formado parte importante en la historia de la colectiva Niñas Furia. En este evento aprendimos sobre las decisiones que se tomaron para en torno al diseño del libro: los colores, el número de páginas y los papeles utilizados, como también aprendimos sobre el trabajo artesanal que lleva la materialización de un proyecto editorial.

Agradecemos a las personas que asistieron y les contamos que quedaron copias de nuestro libro en la biblioteca de la Galería, para ser consultada de manera gratuita.

XELA_4
XELA_1
XELA_2
XELA_3
XELA_5
XELA_6

Registro fotográfico: César Chún @yukki_draws

La publicación "Niñas Furia: mujeres artistas en Guatemala" y la Gira de presentaciones por Costa Rica y Guatemala, han sido posibles gracias al Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM). Convocatoria 2022 y 2023.

LOGO FCAM_WEB