Este tipo de arte en francés se denomina "peinture sous verre" y en idioma wolof se le conoce como "souwer", que quiere decir "pintura bajo vidrio". Es una expresión pictórica de carácter popular, desarrollada en el país de Senegal desde el siglo XIX.
.
Los artistas pintan diversas representaciones que pueden ser de carácter religioso, costumbrista o retratista, sobre un lado del vidrio. Se parte por dibujar los detalles, para luego pintar el fondo, protegiendo a la obra con una base de cartón. Se dice que la pintura Souwer comienza a desarrollarse durante el siglo XIX en Senegal, con la llegada del islam junto a las migraciones hacia La Meca. Lugar donde los artistas senegaleses aprenden esta técnica para poder reproducir las historias del islam en su país.
.
Posteriormente, con la migración a Senegal de población proveniente de Siria, Libia y Marruecos durante el siglo XX, esta técnica se popularizó aún más, ampliando las representaciones a imágenes costumbristas o retratistas, por lo que actualmente, estas obras se pueden ver comercializadas en el mercado de Dakar.

Reseña realizada por Camila Caris Seguel